重建，被犠牲了的「道友」

編按︰重建，只是建豪宅，但豪宅跟社區設施卻不能共存，興建設施只淪為騙更高樓層和順利收地的藉口。美沙酮中心更是一例，原來在地鐵站旁的美沙酮中心慘被棄置到不同地方，可惜被不同社區反對，無處容身。誰願跟「道友」(吸毒者)一起，只有舊區，因為他們是舊區的住客，見証官塘成長，很多「道友」是苦力、船工和工人，他們為了在碼頭和工廠通宵工作，應付日而繼夜上落的貨物和訂單，為香港工業化流過血和汗，只能賺上微薄得餬口的金錢，他們是缺乏勞工保障時代的犠牲品。猶如在危險的礦場中的礦工，酗酒，不是選擇，而是命運，電影 「盲井」中，他們終日拿着劇毒的甲醇(工業用酒精)，眼中視力不斷衰退，無奈卻是酒跟毒品一樣，是窮人擋阻痛楚和疲勞的唯一武器。從前，香港的大型船塢(如︰油塘一帶)會有大量維修船隻的工作，由於貨船越洋送貨，船底總會長滿青苔和藤壺，而它們大多停港時間不長，便要船工日夜在用鐵鏟清洗船底堅固藤壺，這樣辛苦的工作薪水較工人高，但工作條件很差，時間極長，兩至三天不睡覺視作等閒，工作令從業員跟毒品結下不解之緣。

工業遠去，苦力、船工和工人是被遺棄的一群，餘下只是滿身傷痕和酸痛，一句「毒品害人影響一生」能解釋嗎？白粉(海洛因)和工作沒有了，只餘下美沙酮。

今天的官塘能容下他們，因為彼此的歷史交纒，相互識認和了解，未來卻是涼薄，今天的居民「被趕不異雞與犬」，服膺樓價至上的理論，「道友」請來你離開吧！放逐到地鐵的冷氣排氣口，周邊不再是人，只餘下一個個的假花糟。

為何不像現在般把美沙酮中心放回市中心？市建局只是心繫豪宅和樓價，不是關心現在官塘的居民，也許它從不當他們是居民。

市建局的新官塘市中心，「方便」是一種奢侈品，如同LV、parade一樣，需要付上昂貴的價錢，使用社區設施不再是權利，只是政府賦予市民的點綴和地產換取利益的捷徑，方便讓予中產式的購物和消費。「道友」只得消失吧！

文章來源︰星島日報  2010-05-04    記者歐志軍

原文題目︰

觀塘美沙酮中心 再申遷港鐵站地下

市建局覓地搬遷觀塘美沙酮中心接連遇上阻力，由於未能在區內物色適合地點，局方計畫以「原裝」方案向城規會闖關，希望美沙酮中心可在觀塘港鐵站的地下迴旋處重置。據了解，觀塘區議會稍後召開會議討論問題，市建局最快在七月後始再向城規會重提規劃申請。

受觀塘重建影響，市建局原打算把美沙酮中心重置至觀塘港鐵站地下迴旋處，但先後兩次遭城規會否決；局方最近提出在觀塘有信街的空地興建美沙酮診所，遭鄰近的麗港城居民強烈反對(見圖)。

據了解，市建局董事會昨日討論後，認為已按照城規會要求，在區內物色其他適合地點，只是未能成功，故計畫以「原裝」方案再向城規會闖關，希望美沙酮中心可重置在觀塘港鐵站地下迴旋處。

觀塘區議會七月討論

消息指，當局要求市建局重置美沙酮中心，卻一直未提供實際協助，市建局內部有微言，提供美沙酮服務理應由相關政策局或部門負責，故計畫在向城規會重提原有方案時，會要求保安局及衞生署一起「解畫」。

至於有信街用地，即使屬於社區用地，毋須城規會通過，但遇上麗港城居民反對，為免引起居民激烈抗爭，市建局亦屬意擱置有關建議。觀塘區議會計畫在七月召開會議討論，市建局希望先聽取地區人士意見，最快在七月後始再向城規會重提原有方案。

市建局覓地搬遷觀塘美沙酮中心接連遇上阻力，由於未能在區內物色適合地點，局方計畫以「原裝」方案向城規會闖關，希望美沙酮中心可在觀塘港鐵站的地下迴旋處重置。據了解，觀塘區議會稍後召開會議討論問題，市建局最快在七月後始再向城規會重提規劃申請。
受觀塘重建影響，市建局原打算把美沙酮中心重置至觀塘港鐵站地下迴旋處，但先後兩次遭城規會否決；局方最近提出在觀塘有信街的空地興建美沙酮診所，遭鄰近的麗港城居民強烈反對(見圖)。
據了解，市建局董事會昨日討論後，認為已按照城規會要求，在區內物色其他適合地點，只是未能成功，故計畫以「原裝」方案再向城規會闖關，希望美沙酮中心可重置在觀塘港鐵站地下迴旋處。
觀塘區議會七月討論
消息指，當局要求市建局重置美沙酮中心，卻一直未提供實際協助，市建局內部有微言，提供美沙酮服務理應由相關政策局或部門負責，故計畫在向城規會重提原有方案時，會要求保安局及衞生署一起「解畫」。
至於有信街用地，即使屬於社區用地，毋須城規會通過，但遇上麗港城居民反對，為免引起居民激烈抗爭，市建局亦屬意擱置有關建議。觀塘區議會計畫在七月召開會議討論，市建局希望先聽取地區人士意見，最快在七月後始再向城規會重提原有方案。