You are currently browsing the category archive for the ‘官塘nor觀塘的人和物故事集’ category.
【裕民市集】「很多熟客移民 ，過來買文具，道別。後會有期，不是無左個客人，而無左朋友， 」
賣文具46年的裕民市集檔主勞生，海記文具見證顧客轉變，不少由可愛的小朋友，變成家長。客人不單購物，也是聚舊。靠這一班熟客，才能在人流稀少的市集中下去。但這年頭見盡分離聚散，連賣文具都難免神傷。
談起離開，他好傷感 ，希望客人有一天回來，跟客人說：「三、兩年回來看阿伯」。「我身邊人有不少移民，附近的檔口都有幾位移民各地，熟客依家走了不少。」「如果我後生十年移民，仔女都係外國，但係年紀大，去到外國無法工作，只能夠退休，照顧孫兒，所以留喺香港開檔。」
離開不單有人，還有事。
自從教協解散，很多老師來買文具。「以前教協好多文具，而家教協冇咗，老師就過嚟買筆。我有很多紅色筆，仲有紅色的原子筆芯，呢啲都係老師需要。」他的紅色原子筆受歡迎有因，有不同的粗幼，有0.3、0.5到0.7 mm，市面很難找到，無他，他跟行街的售貨員熟悉，他笑說：「行街的sales，都60幾歲，做埋今年退休。」
大人移民，小孩留學，已成日常慣事。「有位老師過來，買下60 枝螢光筆，我都驚訝，冇試過有人一次過買咁多螢光筆。老師說，他教中五、六，送給學生作畢業禮物，大概有的學生要離開香港升學。」
多年來，勞生山立足觀塘，靠的是一個信字。那怕時代艱難，仍然堅守信念，以誠待客。
「Pilots 超順滑原子筆出面賣14 元，這裏只賣9.5。」
「我們的筆都有芯換，環保啊，工廠出廠的時候，係有預咗大家換芯，不過出面文具舖好難買到。」
賺多、賺少，他不太放上心頭，只為客人開心。以前新年會賣文具禮物，但現在生意太差，「做一樣蝕一樣」，他也不敢入新貨。幸好，他的貨品優質，專門售賣少見的日本文具，價廉物美，「唔呃人，唔賣假貨」，加上不少學生跟他訪問宣傳，仍有一班熟客支持他。
年復年，日復日，勞生繼續守住小小的文具檔口，等待離去的熟客，回來探望他，跟他談天。
香港碩果僅存的胸圍工場BB牌胸圍，面對工廈重建迫遷。重建，令手藝和老店消失，安置沒有政府協助難上加難。早前我們和不同傳媒報導，引發社會關注，有心人介入，但沒有政府協助，搬遷困難重重。最後的縫紉胸圍手藝，能否保存呢？現在仍然未知之數。
消滅容易，重置甚難。
田北辰早前到訪工場，建議他們搬遷到屯門的工廈，但是10多位的員工，最年輕已經50多歲，最大年紀70多歲。他們返工的時間不定時，因為要照顧孫兒，有的只上班5小時，如果來回元朗和長沙灣，交通時間也佔了兩小時，根本不能照顧小孩，一眾工人選擇不搬遷搬遷屯門。
老闆蘇姑娘早在11年前，面對逼遷，搬至長沙灣宏昌工廠大廈，但隨着年紀漸大，乏力再面對多一次迫遷。本來打算結束工場，而他們有七個工廈單位，拿取房委會提早遷出的特別津貼，每個單位有10萬元，打算用這700,000遣散員工，但房委會卻說只能當成一個單位，只有10萬元。她無法遣散員工，只有硬着頭皮，繼續經營至九月，見步行步。她心中仍然希望可以有安置，繼續持續這個本土胸圍品牌。
新年臨近，大家擔心BB 胸圍結業，無法買到這本地胸圍品牌，遠至美加的客戶，訂單蜂擁而至。但員工都是上了年紀，難以應付大量的訂單，加上籌備搬遷的問題，令老闆娘煩惱不已。這一個新年，他們並不好過，但仍然期待奇蹟出現，留住本地的手藝學業。
BB牌海外聞名的胸圍品牌，本地卻默默無名，只能在老店或小販找到。裕民市集肥妹檔口仍有售，想試下本地資深姨姨的手工，記得去市集幫襯。
裕民市集生意差，人所共知，開業半年的手藝店，老闆娘提早忍痛結業。她愛好繪畫，因緣際會，半年前落戶新市集，開始手藝之旅，她主要幫客戶製作各式裝飾牌，包有英文，貓貓圖案，膠牌裏放在鮮艷的乾花、或者文青版的水泥，也有製作不同宣傳品，鼓勵人心。小店一向支持動物保育，一成收入捐給救助毛孩的慈善團體。
新開裕民市集，就算市建局落力宣傳，生意也不似預期，今日是這店最後一天，店主將心愛的手藝，平價賣出，有水泥做的字母牌，乾花的亞加力膠等裝飾品，每塊只需$5。路過市集，千祈不要錯過當主的手藝和一番心血。支持下！
裕民市集是否冇得救呢？不是，但需要社區的努力，保持觀塘市中心唯一有歷史的街坊聚腳點。裕民坊市集不少顧客來自瑞和街街市，可惜對着瑞和街入口的電梯，被樹木遮蓋，而升降機上的告示牌，顏色不易看見，小販建議將入口旁樹木位置放上大型告示牌，吸引街坊買完餸，來到市集，市集才有新機。
小販表示多次向市建局表達意見，可惜至今仍然未有任何改善，市建局與其花錢搞文青活動，請知名藝人做網上宣傳，不如花心機吸引街坊。讓被破壞的社區網絡，重新回流市集，復興真正裕民坊的市集。目前市建局的做法只是花招，作樣板戲，不是真正惠及街坊生意。另外結構性問題是當市集真正吸納到人流，可能會影響商場，所以市建局和發展商才千方百計，將地牢市集收藏於公眾眼前，所以生意差，是市建局預計的結果。
我們期待安排市集多點曝光，希望吸引不同的人來光顧，改善生意。
數十年歷史，兩代人的合香園，名字以為是售賣蛋捲，實情是如招牌所示「專營糖果餅乾」，阿信屋出現前，他支持着觀塘小朋友的舌頭。
貨架恍如上世紀80年代的童年重現眼前，大量日本舊式糖果，朱古力豆的煙斗、膠筆和哨子，彩詩糖，熊仔橡皮糖，夾糖舖常見的士多啤梨鞋帶糖，也有自製雪糕杯，當年小朋友用朱古力或士多啤梨醬，加在雪糕筒上，有得玩有得食，深受學校的小食舖歡迎。
老舊的夾萬，古老的地板，陳舊的吊扇，上一代的糖果批發店。古老不是他生存之道，Donki買上$20的日本朱古力，這裏八排才賣$60。
因為重建 ，1986年從雞寮搬來至曉華閣地舖，租金便宜，但很少街客，位置仍方便落貨，無礙他的批發生意，幾十年他為九龍東一帶的雜貨糖果店，批發糖果和食品。
時代改變，糖果依然是小朋友的樂園，但是近年士多越來越少，生意也大不如前，棲身觀塘的一角，老闆自得其樂，介紹各式的懷舊糖果，訴說着他們潮州人和金茂坪的往事。
合香園
地址：曉華閣地舖
撰文：原人@活在觀塘
金茂坪戲院將被華懋地產清拆，重建成為電影文化中心，無疑是不智決定。上年以為成功保育活化，原來也逃不過重建清拆。
精神分裂式的保育
原來的單幢式戲院建築被拆掉，變成新穎的建築物，為何電影文化中心要在這偏遠的地方呢？為何不安置在西九、中環街市？而失去原有的富有歷史價值的建築，中心已經失去意義。
華懋地產一邊所謂保育中環街市，另一邊清拆重建金茂坪戲院，不是精神分裂，就是自我的諷刺。
金茂坪，除了戲院，最重要是1972年山泥傾瀉的意外衍生的鬼故，這件事改變了香港城市的發展。但是地產商的新構思，完全沒有記載這段歷史，只是將這地方矮化為一座電影院，漂白一段悲慘的歷史。
1972年山泥傾斜，死傷過百人，土木工程署也因此誕生。時至今日，山坡寮屋消失了，香港維修斜坡技術仍然傲視全球，也因為這一場山泥傾瀉，改變了香港的城市，社區也帶來無數的鬼故，後來，荒廢了的金茂坪，更與鬼怪結下不解之緣。
強暴社區的歷史
地產商重建拆卸金茂坪，是選擇性記憶，今天建築物與鬼故的連繫，跟香港城市發展的關係完全抹去。金茂坪重建，意味着地產商的保育，只是一種漂白。
保育，本來是一件美事，現在變成了新穎的電影文化中心，就是一件壞事。金茂坪戲院內，放滿不少80 90年代的手繪海報，至今仍保留住過千座位的大銀幕，亦有不少富有特色的現代主要結構，保留這些建築，記載了一個時代，絕對不是一個新興建的生命建築所能比擬。
華懋地產現正活化中環街市，應該明白如果中環街市失去了過去百年的歷史，根本是一座平平無奇的建築物。所謂保育，一定要跟昔日的歷史文物脈落有所聯繫而不是憑空重新興建新的建築物，華懋地產的作為不是保育，而是對歷史的強暴。
地獄市集，不，地牢市集。由昔日物華街、協和街小販經營，街坊生意為主，亦有不少文青創意，我們就在此尋寶，找出特色貨品。
BB牌胸圍是內衣小販肥妹𣈱銷貨，當上小販近半世紀的她道：「較年長的女仕會選擇這種牌子，貪其貼身，按香港女仕身形而做。客人有改動，我打電話去長沙灣工厰，一天後就取回。」
BB牌胸圍紙牌寫着「Made in H. K.」「Brand by Kwong Tai」，上一代的設計，賣點是貼心，客人有求必應，加扣、加花邊、加cup ，只要她一個電話就辦妥。可惜，香港品牌，不敵重建，近日政府收回長沙灣工廈，趕絕傳統家庭式工場，為了建屋，趕絕手藝，亦沒有安置。肥妹： 「老闆娘近日好煩，要反對搬遷。」
香港貨仍有市場，肥妹：「上一輩着慣香港貨，過來搵，全觀塘只得我有賣這牌子，連全香港好難找到。」她指香港貨不一定貴，這類胸圍，換上大陸生產，質量及上香港，而要找較高檔次胸圍，則比本地貨貴，始終手工有價，大陸也難找熟手技工。香港的工場營運半世紀，做慣做熟，價錢更有競爭力。
港產胸圍看似款式不多，只有五種選擇，但只要熟客知道窺門，配件自選，其實千變萬化，不比連鎖牌子。61元的胸圍，價廉物美，賣是手藝、心意，還有肥妹的專業服務。
地址：裕民市集(觀塘協和街33號地庫一層)
周二(18/5)市建局將收回裕發果汁店，舖戶張太與局方溝通中，希望和平解決事件。
從台灣嫁來裕民坊的裕發果汁店店主張太，倆口子40多年經營店面，老公幾年前離世，她仍堅守果汁店。裕發開業已超過50年，68年買回來舖位，當時只有老公經營，到1979年，「我20多歲，從台灣來到香港，跟老公結婚。早期做校服生意，賣大地校服。」後來，校服式微，她從台灣見到果汁的商機。
觀塘果汁第一人
今天果汁店林立，但八十年代，裕民坊雖然繁華，日夜燈火通明，酒樓、餐廳都滿是顧人，唯獨無果汁店。「1985年，我們轉型買果汁，旁邊的水果檔，起初是賣一份份切好的西瓜、菠蘿出售，後來他們退休不做，把生意賣給我們。」
「我是台灣人，在台南出世， 來港已有近廿年 。結婚初期，兒女年紀比較小，常常會到台灣，也去夜市取經，看看他們買什麼果汁。」
從生果舖到果汁店，也有一番努力，人因為觀塘人流，令他們成功開發新市場。「我們是第一批在香港賣果汁的人，起初大家不太接受果汁，只有做銀行和寫字樓的人過來買果汁。」
幾十元一杯的果汁，對一般大眾仍是較昂貴。「觀塘有很多銀行，南洋銀行、恒生銀行、匯豐銀行的雇員，十分喜歡買果汁，80年代每個中午，可以買上300杯果汁。」果汁的風潮，慢慢席捲觀塘，變成工業區的潮物，跟今天水果茶差不多。「工場的人，後來也過來買果汁，社會慢慢接受果汁。」
果汁的人與情
「我老公好好人，很斯文，遇到學生，教他們做人道理。有的熟客帶着小朋友來，我會請他們飲果汁，見到學生妹妹，我們也會多送一杯小小的果汁給她們。」每天開店，幾十年從不間斷，跟丈夫在店內日子，最甜蜜。
因着果汁，張太認識不少街坊。不少人眼中，果汁是夏天解渴，但對基層街坊是必需品。
「有位阿姐住在茶果嶺，夜班工作，專登過來買果汁，我會等埋她買果汁先放工。」
「以前做早上10至凌晨2am，現在是10點到晚上12點，每天六點後，職員放工就只是我一人守在檔口。很多夜班的人，會過來買果汁，他們都是熟客。屋企冇湯水，就飲果汁。」
「很多熟客，如果我們不開檔，我會打電話給他們，擔心他們撲個空。」客人也對果汁店愛護有加。「近年，食環抄牌，熟客會過嚟幫下口。」
「果汁材料貴，一杯賣20多元，經濟環境差，人們都不捨得喝果汁。再因為重建，不少客人搬遷。搵食好難，有時要照做 。 」開店賺錢，也幫到人。
「我們有做$13細杯的果汁，由80年代到而家，價錢沒有增加。只做細杯果汁，不符合成本，只有很熟的顧客，才會為他們做這種細杯果汁 。」
「我們的招牌有椰子汁，破開椰子，取汁，不加冰，只加奶和一點點的糖，原汁原味，真材實料。有位叔叔，以前每一日也過來買椰汁，近幾十年他的家境不好，要領取綜援，沒有再買椰汁，近日得知我們要被迫遷，專門每天過來買椰汁。大家的處境都有困難，也有點傷心。」
觀塘龍虎混雜，但果汁前人人平等。「以前黑社會都很斯文 ，很有禮貌。卡拉ok店外賣果汁，也有付貼士，裕民坊多年平和，又無收陀地 。」
果汁店民間大夫
崩大碗、五青汁、椰汁、蔗汁都是張太的招牌貨，張太不停重複的「真材實料」，這也是她做果汁的心得。熟客不易有，張太記得熟客心目中的果汁，也對各種果汁的療效，如數家珍。
她最自豪是五青汁，「台灣流行買果汁，但香港沒有人做這項生意，我是第一個賣五青汁的人。」訪問間，有位年青人，第一次來這裏喝五青汁，他說為何五青汁甘甘地，帶點甘甜，張太回：「真材實料，同出邊唔同。」
台式飲法，跟香港都有不同，是她研發出來。「台灣人飲果汁較重視功效，他們喝果汁，要吃果渣，特別五青汁一定要有渣，後來我把台式習慣引入香港，結果反應不佳，才發現香港人較重視味道，飲果汁不需要渣滓。為適應香港市場，她製作特別裝置隔掉渣子。」此外，味道也有不同。「五青汁，香港人要加甜，台灣人不會加甜，因為他們比較講究健康。」
她的飲品，貨真價實，「崩大碗有獨方配方，材料要從大陸買來，因為疫情，現在只係得返一盒材料，做埋就冇晒啦。做崩大碗要不停榨野菜，同埋清洗榨汁機，所以工序麻煩，而家其他舖頭已經冇晒囉。」
崩大碗相傳可「落仔」(墮胎)？張太說：「以前有女仔買來落仔，因為好涼，飲完主要是頭暈，而崩大碗功效主要減熱氣，對青年人特別皮膚好。」
最好賣要數蔗汁，「我去果欄攞貨，果欄都知我是賣最多蔗汁檔口，當時每天用蔗20把 ，大概是每天買四百多杯，今天只有兩把(40杯)。」她的店前有一架銀色自製的蔗汁機，地方不大，所以特製。「80 年代係觀塘搵師傅做，要花四萬元，容易清洗，好乾淨。」
另外，她有兩種獨有的果汁，檸檬蔗汁和馬蹄甘筍汁 。「馬蹄好貴，所以出邊好少人做。」
有成功，又有失敗，1988年嘗試從台灣引入珍珠奶茶，但當時仍然未流行台灣的文化 ，加上當年的珍珠由張太從台灣鄉下，成本也很高，，所以失敗。
各式果汁有不同療效，張太說得頭頭是道。果汁店有如民間大夫，胃病喝蓮藕汁，頭痛則青瓜雪梨加鹽⋯⋯
錢買不到的⋯⋯
談起果汁，不知時日過。訪問間，一班穿着波衫的年青人走來，他們是住在深水埗的熟客，有時他們返夜班，專程過來買果汁。客人離去，跟張太打招呼，說聲再見，問她將來會怎樣，會否搬遷。她默言不語，面對市建局，她只得見步行步。
錢能買到很多東西，但買不到她與丈夫在果汁店的回憶，她寄望延續丈夫用果汁服務街坊的心願，但市建局方案卻未能讓她如願，妥善安置。
幾十年沒有放過假的張太，很累，但對每位客人，她也有愛。重建無情，周二後，她可能只得休息一下。裕民坊，變回一條無果汁店的街道。
—–
果汁與療效
糖尿 苦瓜＋西瓜汁
血壓 五青 汁
熱氣 馬蹄 甘荀
咳 檸檬蔗汁 (喝兩枝就好，張太獨有)
頭痛 青瓜雪梨 加鹽
胃病 蓮藕
腸胃 天山雪蓮加雪梨
玲姐當流動小販，賣手袋30多年，因為重建，經歷三次迫遷。
從兒子6歲開始擺檔至今天，兒子40多歲。
昔日食環前身市政較有人情味，拉人罰錢，不充公貨品，10 幾年前，要有流動小販牌，才不充公貨品，還會照拉。
小販的抗爭
三十多年前， 市政突然狂瘋針對小販，不斷拉人，令她們無法做生意。她會一起抗爭，以前見到市政就走鬼，幾十檔聯手，當日不走鬼，俾佢拉，成個警署坐滿人，警察以為暴動，要求市政跟小販協商，議員幫手下，重劃地方，她們獲牌照，順利才開得檔。
以前最多有50檔， 不夠位，今天只剩下13檔。當年會輪流開檔放在頭位，大家相安無事，無無打架。曾有一段時間，每早會有三個檔被拉，圍內夾錢給罰款，後來ICAC告小販管理隊，幾年後最後打贏官司，市政不准拉他們，但會日日抄牌，不用交人了。
要求找地方安置
2013年仁信里突然被市建局圍封，她的檔口也被封，後來仁愛圍檔口又再被迫遷至現時位置。「屋企坐聽死，個個70-80 ,我最後生，好多無做，多數做街坊生意，熟客探我地。 」玲姐有很多熟客，有時送潤喉糖給我。
以前在仁愛圍做幾千蚊生意，現在幾百蚊，生意不大如同。加上巴士站遷搬，生意更差。但不想去新地底市集，因為無人流，比目前更差。
想搬去何處？她希望繼續附近一齊攞檔，流動小販，並不流動，不能周圍走，或會被告阻街，她只想繼續開檔。
昔日皮具醫生 安記皮具清場在即
明天(12/5)市建局對安記皮具的清場死線，許生兄弟仍積極與局方溝通，希望得以和平解決，避免再次清場抬人。回首半世紀，弟弟許志美最懷念與皮帶匠父親的歲月，舖頭或許不保，他言：「想繼續做，好難。唯有做保安。」
「開舖好，我可以隨時去旅行，行開行埋，關門，去食飯，或者去休息。將來入商場，擔心每一日都要開工，冇咗自己生活。」
1968 年開始，許志美父親在裕民坊開設皮帶舖。「以前父親在土瓜灣開水果譜店，後來有朋友教他怎樣做皮具，他就來到觀塘開設皮具店。」後來，兄弟跟隨父親步伐，賣皮具，他說：「我40年在舖頭裹，建議老竇搞遊戲機，最後不了了之，尊重老頭」。十年多前，父亡後，為仍懷念他，繼續皮具生意。
追憶父親的年華
他口中父親常常幫客人「醫病」，就是幫人維修東西，不論皮袋、拉錬，父都一一解決。只是賺幾十元，父也快樂滿意，「醫病」不為錢，而是幫人。
「父為途人帶路，爸爸非常好人，有人唔識路，佢會帶埋佢點樣走。」
「以前成日同爸爸頂頸，父要幫客人修理東西，就算唔係喺公司買，都會幫佢維修，整袋和拉鍊 ，但係賺的錢非常少，冇去照顧客人。」提起父親，他滔滔不絕。「成日以為貨品賣出，其實唔見咗俾人偷咗，佢就會幫老竇計數。」
兩兄弟因為開檔，成為與父親相處最好日子。「每一日都可以同爸爸食飯，同佢一齊相處，大家頂下咀，時間過得好快。」
安記的「大皮氣」
全香港的皮帶店，少於10間，他們是其中一間。熟客說笑店內有「大皮氣」，即是店內有很大的氣味。「平時客人要3-4年才買新皮帶。店的特色是耐用和明碼實價，信得過。」
當年父親手做皮帶，年少時，他也幫手做皮帶。父親是工匠，人手做皮帶。以前他們從上水皮革廠買下皮革。「首先用皮刀開皮，做材料，不同皮袋，皮革很硬，要很用力𠝹出來。第二個工序是剷皮，因為皮革厚度不一，用人手，將其打磨一樣，將皮磨成同一個厚度，少點功夫也不行。」
許生憶述父親做皮帶，最難忘的氣味，由於皮革原來的顏色不一，他要用特製的油，將皮帶邊上色，味道非常之臭，回想起來，他也不禁搖苦笑。
「小時候，幫爸爸做簡單的工序。我曾自己做膠帶，不太做皮帶，太難，但哥哥就做皮帶。 我試過用膠來做皮帶，因為不用剪裁，所以容易很多。」
因為大陸廉價皮具，令他們人手皮具式微。「以前無大陸貨，皮具很好賣。用本地皮，配上意大利鋼扣，鋼水很好。」
為何市面廉價的皮帶可只售$20 ？
「他們只用上紙，好心一點會用上皮碎壓成一條皮帶。如何知龍還是鳳 ？ 落水浸就會散開。耐用的皮帶可用到30年，很多人一條皮帶也要用六、七年。很多熟客會拿皮帶來維修，我七八成會認得出自己賣的皮帶。」
外行人愛用鼻聞皮革，斷定是否真皮。他笑說：「這些皮革味道，可能是漆油、膠水氣味和染色味道，很臭，我賣皮具超過半世紀，用肉眼辨別皮具的真偽。」
看真皮，他有秘訣。「看皮的底部，可知真皮，不是看表面。真皮耐用，越用就越有光澤。 」
皮帶背後的觀塘
70年代，觀塘黑社會盛行， 潮流興鋼片皮帶，許生笑說黑道會買下打架。「鋼片皮帶闊 2吋重，開片用，太陽之下，會很熱 ，增加攻擊力。當年會從引入意大利扣，洋行買入，一個扣要過百元，比皮帶更貴。 意大利用電鍍打磨，好靚。」
1994年火燭，令當年東西失去了，手造皮帶不再復見。
店內仍有修補和打孔皮帶的工具，打孔用不同大小的釘子、專用削邊器，也有特別的皮帶，如：織花的皮帶。「熟客會帶來改短，過幾年再打孔。」
他喜歡DIY，自己設計東西，用顧客剩下的皮帶，用來掛袋，比繩子好得多，因為比較堅固。木叉，也是自製，用鐵線扭曲成兩個S形狀，掛着袋子。
有人標奇立異，找來不同動物的皮作皮具。許生認為：「牛、豬 、羊、驢 ，密度高 結實 ，做皮帶最好，夠堅硬。」
相反，「鱷魚皮會爛，一塊塊散下來。摩鬼魚皮最貴，因為魚花斑大，找皮難， 銀包要賣六百元。象皮賣點斑理大，斑紋非常之大。 鴕鳥的花紋特別，但有很多假貨，用其他的皮具，仿製壓制花紋出來。」
皮帶除了皮質，亦有軟硬。「有的人想用較柔軟的皮帶，通常用兩層薄的皮，粘貼而成。」
那年的街道
懷念父親，談皮帶。他也記念裕民坊，人生最快樂，在此渡過。
說起裕民坊，他面帶笑容，回想那年的購物天堂、美食中心。舖頭的位置，中匯、朱江國貨公司、加拿大百貨、大大百貨。小販的美食，如數家珍。他懷念的不止是人，而是一個時代。「早期的裕民坊人不多，去到80年代裕民坊最旺，銀行好多，有海外商業銀行、匯豐銀行、恒生銀行。」
「Dodo姐、 梁醒波，肥仔，過來樓上飲茶，買東西，我們一班細佬知道，就會去睇。」
說起裕民坊的熱鬧，空氣仿如瀰漫食物香氣。許生眼中，裕民坊就是食，走鬼檔、東風螺、滷味⋯⋯食以外，就可玩。「走江湖表演，街頭賣藝表演，一邊耍功夫，一邊賣藥油，雀仔占卜也有。」
「20年的生意開始慢慢差，重建之後就更加差。」公佈重建，也公佈裕民坊的死亡，舖戶、住客一個個離去。
「重建後，無裕民坊特色。」他不接受市建局二年前提出的回遷方案，方案不但需要扣減賠償，也令他由舖主變成租客，大舖租金需付上達二萬元。
他仍希望延續父親的皮帶生意，重建下，卻成奢想。
活在觀塘 
您的意見