You are currently browsing the tag archive for the ‘物華街’ tag.

圖左二為小販四哥

物華街小販市集的露宿者被迫清場離去,前途無奈,市建局急急收地起豪宅。小販四哥和展鵬和他們送別生活30年。
露宿者大多年老、體弱,長期病患者,30年前20多人,至今只餘3,4人。每周靠打掃市集,晚上看守市集治安,偶而有心的商舖給他們10-20元幫補生活。今天,市集消失,生活艱苦,市建局當然沒有理會,欺壓露宿基層,不作任何補償,反之不斷驅趕收地,推土機所迫,倖然離開

 

 

廣告

服務社區30年的物華街臨時小販市場終於不再臨時,重建的陰霾下,曲終人散,在裕民坊的新市場延遲落成達3個月,小販生計大受影響,多番要求市建局公佈遷場日期,5月15日終於落幕,16日小販們將於同仁街的新市集復業。萬般不捨,但重建無情,街坊的地標也逃魔掌,市集和滙豐大廈無奈逝去。

告別儀式,不少因重建離去的街坊聚首一堂,亦邀請歌手k唱出他對觀塘感情,讓物華街市集在熱鬧中消亡。獨自留守市集3個月的小販肥妹跟大家分享無縫交接和社區的感想,她最懷念是街坊的深厚人情味,搬遷是無奈,面對市建局強權被迫接受離去;為市建局信守無縫交接的承諾,甘願放棄近十萬元的賠償;另一位小販四哥則批評市建局做不到以人為本,很多街坊被犠牲,希望大家將來以觀塘為鑑,做回真正的以人為本重建。導演高祈拍攝的<買不到的街坊情>社區紀錄片首映 ,緬懷被重建破壞的舊區情懷,眼中街坊很特別:「佢地講其他人很叻,講自己就講唔出口」,這才是真正的低調。他重視是錢買不到的關係,卻因重建催毀。

物華街市集小販雖被搬遷,但重建未解決。當中30多年住在市集內的4位露宿者,多年他們身兼市集的保安和清潔,跟小販相處融洽,重建令他們消去社區和財政的支持,安置未妥,市建局依然沒有跟他們溝通;而仁愛圍的20多檔的天光墟和物華街70位檔口助手亦未有安置,生計難料;周圍邊的街坊亦反映重建後,市中心淪為豪宅的平台花園,局方以難以收地為由,並未承諾周邊(協和街和康寧道)出入通道的興建。

市集的結束,重建運動依然,市建局和觀塘項目問題如昔,如錢為本的重建,如時才能根治呢?

5月17日(六)3時至4時半,活在觀塘亦邀請梁志遠博士(理工應用社會科學系講師)分享小販的將來,跟街坊對談,為舊區把脈。

 圖三︰歌手k用歌聲盡述官塘情 (pic by 高祈)

 

圖四︰小販肥妹的禮物和創作者藝術家彭啤 (pic by 高祈)

<30年風光,物華街市集告別周>

花上一年,道盡舊區被消失的一事一物、觸不到,買不來的30年情誼,重建頓成泡影。藝術家、小販、網民,如何因重建走在一起,抗爭重建的不公平呢?沒有重建,社區生活如何生活呢?

小小的市集,讓小販四哥、肥妹,爭到不止生活,還有大眾契爸、契媽之名,顧客就是朋友,賣的不是貨物,而是關心和感情。

導演︰高景祈
80後,從事影像製作3年,曾獲M21「拍出香港」審評金獎。拍攝香港的城市變遷,於觀塘、深水埗及衙前圍村紀錄重建下被壓迫的基層生活和抗爭事件。用大眾手法藉錄像,帶出重建和社會的不公義。

日期︰5月15 日
時間︰8pm
地點︰物華街市集
片長︰30分鐘

5月15日,30年的市集正式告終,換來豪宅商場,而另一社區地標滙豐銀行亦告消失。為消逝的社區,我們舉行一系列活動︰

<30年風光,物華街市集告別周>

服務社區30年的物華街臨時小販市場終於不再臨時,重建的陰霾下,曲終人散,在裕民坊的新市場落成在即,多番要求市建局公佈遷場日期,5月15日終於落幕,無縫交接。重建無情,街坊的地標也逃魔掌,市集和滙豐大廈無奈逝去,在此我們對物華街市集和小販們作最後的致敬︰

1. <告別,物華街市集與滙豐銀行,我們的社區地標>
日期︰5月15日
地點︰物華街小販市集
活動︰
5時︰重遊舊區,回看剩下的地標和記憶︰滙豐、市集與仁愛圍
7時︰告別,物華街市集與肥妹小販檔 x 社區音樂會
8時︰<買不到的街坊情>社區紀錄片首映

2. <我們的彩虹︰小販未來的展望講座>
日期︰5月17日(六)
時間︰下午3時
地點︰物華街小販市集

詳情可見︰http://tinyurl.com/lbtbxce

 

50年前的一個花園城市圖則,裕民坊,仁信里是公園、仁愛圍是社區中心,舉目都是林蔭大道,當年的美好生活是街道、小店和綠色空間,今天重建後,變成豪宅、商場和平台。
可惜60-70年代,國內政治急變,港英政府美好規劃頓成泡影,百萬計難民湧入,成就工業的繁華。

source: http://www.tinykylie.com/forum/viewthread.php?tid=6188&extra&page=2

 

這星期觀塘發生的事太多,悲喜交集!

農曆新年後,物華街小販市集清場和「無縫交接」的爭議,在市建局的小讓步下,再答允讓一位小販肥妹繼續在無任何賠償的情況下,繼續經營至新市集落成。而本周五(2月28日),市集其餘四檔小販亦會正式結業,市集和肥妹成為孤島,希望大家繼續支持她。另一位留守商戶江哥,他在仁信里的倉庫,因市建局清拆工程,危在旦夕,至今未有任何局方人員正式接觸他。深水埗和觀塘街坊周五到自比安全套的市建局總部抗議,希望主席蘇慶和做回「負責任的男人」,樓換樓,舖換舖,不要再凌辱社區。

清拆繼續,仁愛圍開如搭棚,而上年的街頭足球場快消失了。著名的潮州音樂表演小店美樂服裝,伴隨70年代的秀麗藝術牌匾都被推土機毀壞了。

朋友為支持街坊,繼續在周日(2月23日)辦tape art graffiti 彩紙塗鴉,希望用簡單的彩色膠帶,在冰冷圍板上繪出各式圖畫,表達大家懷念昔日觀塘的心聲,展示對市建局的不滿。上周很有趣,不少小朋友參加,不要少看他們,用彩帶畫下波板糖、魚蛋麵,緬懷不獨是成年人專利。

感謝網友為觀塘創作的歌曲<重建回憶>,記下多少已消失的畫面,而少不Ronald Leung創意的攝影,將觀塘工程幻化成集中營的毒氣室,詭異的燈光默默等待著死亡的來臨。

觀塘消失中,但不少人努力記下這刻的改變,拼命爭取活下來,尋回昔日美好的生活。

周日(2月23日)【圍板的彩虹 X 社區故事圖畫展】

  • 下午1時至6時,繼續彩紙塗鴉

還有同場的「國際街坊連線」起動會議

4:00PM-6:00PM 影片放映+討論會
6:00PM-9:00PM 與觀塘重建區街坊燒烤。

兩項活動地點皆是物華街臨時小販市集,詳情可見活在觀塘

圖一︰街坊到市建局抗議

圖二︰消失的美樂服裝 pic by Ronald Leung

圖三、四︰市集的tape art graffiti

圖五︰Ronald Leung的作品,詭異的觀塘

其實在兩個星期前, 即是中秋節翌日假期, 我跟我朋友本想再次遊歷我小時侯長大的觀塘物華街光輝大廈,

我初時心想, 應該很易進去吧. 但是原來而家看守著大廈的, 已經不是以前那個年代的看更阿伯…

而是一個穿著制服, 看似40多歲的女保安員, 此女保安員看似師奶, 但係佢講野都強硬, 我們表明來意話想入去影幾張相,

佢話唔得, 要我地同乜乜(我都唔記得乜野機構)申請左, 先可以入去, 佢仲好大條道理話,

如果你呀, 你自己果層樓有外人來你都唔鍾意啦 (其實佢態度好好, 只係我表達返出來唔係咁好)

結果真係入唔到去, 我唯有懷著失望+絕望的心情離開, 因為真係覺得, 我以為都唔係旨意再入去了…

今日講既係咁多… 所以如果各位版友想再次去觀塘舊樓作家訪, 大家要事前做點功夫了, 同埋如果真係申請左去行, 記得叫埋我. 謝謝!

前幾天,我上載了一幀「香城茶餐廳」霓虹燈招牌的相片到這網上。熟識官塘的人,都會認識「香城茶餐廳」,在協和街、物華街,甚至整個官塘區,「香城茶餐廳」是極少數未被時光和區內發展淘汰的商號。

「香城茶餐廳」的開業時間,我並不太清楚,但相信是在建德大廈(即一九七三年在大廈八樓發生九屍十一命縱火案的大廈)於六十年代初落成後,它便隨即在地下開業經營,至今已有四十多年的歷史了。對一間大企業說來,四十多年並不算是甚麼,但對一間並沒有分店(不像翠華茶餐廳有十間以上的分店)的茶餐廳說來,便是較為罕見(可以與九龍城碼頭附近的「白宮茶餐廳」相比)。早年與「香城」一起在附近開業的店舖,早已結業。這是商業運作的必然現象,並不存在「可惜」或「不可惜」。

在我小時候,「香城」附近,還有一間名叫「福利」的麵包店,售賣各款西式麵包和蛋糕。「福利」這名字,正好反映六十年代,市民對政府增加社會福利的渴求。畢竟隨著市民對社會福利的期望不斷的變改,「福利麵包店」亦早已於十多年前結業了。此外,還有我曾在這網業提及過,現今亦已結業十多年的「偉泰書局」。現今在建德大廈和安寧地下,金飾店林立(九十年代初發生由大盜葉繼歡策劃的連環械劫案),在六十年代和七十年代之初,那裡曾經有多間售賣電器的店舖在營業,當時的電器店,亦未發展之現在由大企業經營的連鎖店。除了「香城」以外,附近亦有一間開業超過三十年的茶餐廳,它就是「美都茶餐廳」,位於建德大廈地下的多間「金舖」中間,它的歷史,雖然不及「香城」,但也見證著官塘區多年來的變遷。

再遠一點,在物華街和輔仁街交界處的康寧大廈地下,還有一間名叫「回春園」的藥行,也經已開業三十多年的了。除上述的店舖外,當然還有我在官塘居住的時候,喜歡帶著幼妹「寶珊」去光顧,為於和樂的「義安茶餐廳」,寶珊長大了後,經常攪錯該茶餐廳的名字,在前面加多了一個「新」字。有機會,我會談談從前「義安」美味的「鮮牛治」和香口的「雞尾飽」。

「香城」最給我深刻印象的,是它的「熱狗」,一個功烘焙熱了,外趣內軟,塗了少許牛油的麵包,加上一條香腸、一兩片番茄,和一片酸瓜,味道配合得非常好(我想靈魂和精髓,就是加了那片酸瓜)。提到「香城」這名字,其實也反映了當時的人們對香港的心態。在五六十年代的香港電影(粵語長片)裡,「香城」這名字很多時候都會出現在吳楚帆、白燕、芳艷芬、胡楓、張英和張活游(楚原的父親)的口中。那時候,大多數的香港人,都並不是在香港土生土長的,大都是因為早年的戰禍(包括日本侵華和國共內戰)和人禍(中共的大躍進和反右運動)等逃到香港,以香港為暫時的棲身和「搵錢」地,期望可以在年老時,時局會轉趨穩定,便帶著財富回鄉終老……。

在我寫「金僑大廈」那一篇文章的時候,亦提及過這現象。不少當時的人,都不像我這一輩在香港出生和成長的一代,對香港有著濃厚的感情,甚至以香港為我唯一的家邦。事實上,上一兩代的人,可能還會有鄉土的觀念,這是無可口非和合理的。但試問一個在香港出生、在香港成長和受教育、尋找工作和發展事業、生兒育女的、買樓再供款供足一世香港人,怎會對上一兩代人的家鄉有歸屬和認同感呢!因此,倘若有人問我的「鄉下」是那裡,我會說是香港(如問我祖父的,我會說的廣東的肇興;至於家父,也是香港,因為他是在港出生的)。當人問我是甚麼地方的人,我會說我是香港人,如果有人問我最愛世界上那一個地方,我會毫不猶豫地說「香港」。老人家可能會說這是「忘本」,但我卻不以為然,因為我的「本」,就在香港。如果在香港出生和成長的人,都對香港「無本心」,不把香港擺在第一位,不以香港人的身份為傲,又有誰會為香港的未來作出真正的努力,為活在香港的人謀幸福呢?香港便,只會變成一個任由外來人掏金、投機、抄樓的銅臭城市。在香港出生,也不懂得去愛香港和維護香港價值的人,才是「忘本」。在尊重其他地區和國家的大前題下,提升香港人的地區主意和精神,提升香港人的尊嚴,就像其他國家宣揚民族主義(正面的),以民族主義提升社會團結力量,又有甚麼錯呢!

編按︰相關小故事推介 http://blog.terrysham.com/2006/04/blog-post_23.html

我細個既時候, 係住在觀塘物華街30號光輝大樓的, 近日行過其樓下, 見到泰林舊址已貼上市建局的通告, 加上果間做左幾十年既老字號金行 – 百年珠寶金行 都執左, 感覺實在好唏噓… 所以, 有一日, 我決定要返去影低我成長既地方, 初時管理處阿叔問我係邊個, 我就即時拿出我中學時的手冊 (我是有備而來的), 証明我以前住過呢度, 解釋一輪話知道呢度就快拆所以想返來影相, 阿叔先放行我咋…  講左咁多, 大家都悶, 不如去相啦~

呢度就係光輝大樓泰林門口, 呢度自從葉繼歡N年前來掃過場之後, 就一直都有架警車泊左嚮度, 幾好架.
020820091197

呢度就係大門口.
180720091158

再上少少, 有個位俾人休息一下, 相片右邊就係管理員阿叔(無影佢), 我細個時好喜歡坐嚮呢度同阿伯吹水的…
180720091157

呢層樓既樓梯設計好獨特, 旋轉型, 每4級同5級一組, 所以我細個時落樓係跳住咁落, 所以雖然無lift, 不過我都可以好快到地面
SANY0011a
咁樣影條樓梯, 有點詭異啊呵~~
180720091154

終於上到我以前住的地方 – 6樓 5/F
180720091133

6樓的走廊…
180720091129
180720091130

到了我屋企啦… 不過已經… 成為大獅子市建局肚裡的午餐了…

SANY0005a
我未寫完架, 今晚再續!

謝謝edwin,看着你的相片很有感覺,原來透過相機的世界會如此。更多的相片可見http://www.flickr.com/photos/edwin_cheng/

物華街的繁忙時間 / Rush hour in Mut Wah Street

裕民坊之夜 / Yue Man Square by night

再見裕民坊 / Goodbye Yue Man Square

物華街的繁忙時間

影友熱點 – 官塘碼頭夕陽

Share this blog

Bookmark and Share

分類

一起紀錄官塘吧! 行動吧!

觀塘市中心重建在即, 店子一個地一個被關上。不論是你的觀塘故事, 又或者透過同街坊傾偈, 所知道的故事, 又或者是攝影和錄像, 都歡迎你跟我們一起紀錄觀塘。我們希望透過這個網頁眾集一班朋友, 紀錄將要逝去的觀塘, 並了解這裏的過去, 再檢討現在的觀塘發展, 是怎麼回事了? 你可透過發郵件到kwuntong2007@gmail.com 或留言在comment裡。 flickr的相,請用「kwuntong」tag住,就可以在下面「看看"我"的官塘」中見到大家的照片

加入我們,一齊紀錄官塘

如果妳/你都有興趣將自已知道的官塘直接告訴大家,也可以電郵至kwuntong2007@gmail.com,就可以成為網站的編輯之一。 不論是文字、相片或是短片都無任歡迎,一齊記錄我們共同的社區故事。 如果想直接貼在此blog上,也可於https://en.wordpress.com/wp-login.php登入,就可以在此貼東西。 Name: kt2007 Password: kwuntong2007

一路下來

有幾多人上來

  • 1,052,719 hits
Creative Commons License
This work is licenced under a Creative Commons Licence.