You are currently browsing the monthly archive for 一月 2008.
節目︰女人話事
題目︰觀塘工業區的另類轉型
一月二十九日(星期二)晚上8:30-9:30pm
七一電台直播 http://www.radio71.hk/
隨時下載重溫（http://www.radio71.hk/intro.php）
本周二(1月29日)主題：觀塘工業區的另類轉型
主持：司徒薇
嘉賓：原人 (社區文化關注成員, 科大碩士研究生)
一邊廂市區重建和保育鬧得熱烘烘，活化/保持舊區的空間和生活成為社會熱門討論議題。另一邊廂，昔日的工業區的更新卻在悄悄地進行，没人理會。九龍東的apm、mega box 等大型商場相繼落成，但除了更多商廈、商場之外，詳港還有否其他的選擇呢？
有趣的是，徐了地產商以外，其實還有別的人在慢慢地改變工業區的文化。自2000年開始，觀塘工業區漸漸成為創意工業、特色商舖的集中地，她們改變了過去我們對工業區的印象，但這些舊區的生力軍其實也在轉型中面臨不少的壓力。
究竟這些另類的可能性有多大呢？在千篇一律的大商場當中，我們能否找到另類的生活、另類的文化空間呢？
圖片來源︰香江半島 早期的九龍半島風光(2007) by 鄭寶鴻
1954年的啟德機場，右邊是太子道及觀塘道。1947年年開始的牛頭角與觀塘之間的填海工程仍在進行。
約1952年，從太古船塢(現太古城)望向茶果嶺、油塘及三家村一帶。
50年代的觀塘還未能見到現在市中心的雛型，只是54至56年真72.5畝的土地，及57至59年較大型填海，有268畝，當時的目標人口已經是25萬，並不是一些官方機構市中心只為準備給八萬人口使用。
由於50末年代，因為配套不足，所以工厰用地拍賣不太成功，只有22座工廠，7372位工人位工業區工作。相比下，1965年完成填海工程及有關的配套，土地大量拍賣，已增至有343所工厰。
文章資料來源︰
Leeming. Frank,(1977). Street Studies in Hong Kong.
太陽報 24/01/08
市民近年關注屏風樓問題，城市規劃委員會罕有地要求市區重建局自行降低觀塘重建區內的地標商廈高度，市建局有意打「民意牌」，借觀塘區議會的支持，力保該幢二百八十米高的地標式商廈。據了解，該區大部分區議員表態同意市建局的發展計劃，令市建局勝算大增。
主動聯絡區議員解釋 觀塘區議會下周二審議市建局的觀塘重建項目。該項目早前進行公眾諮詢時，部分市民對高二百八十米的地標式商廈有異議，認為與鄰近環境不協調，城規會罕有地 要求市建局考慮調低大廈高度；亦有政府部門對該項目的鵝蛋形社區設施有意見，認為難以清潔，保養維修成本增加；也有意見認為密封式公共交通總匯不環保等。
消息人士指，市建局堅拒降低地標大廈高度，更主動聯絡區議員痛陳利害，解釋降低商廈高度，大廈勢將又肥又矮，引起屏風效應，更令區內綠化空間減少；市建局強調地標商廈只較毗鄰的觀塘apm商場高八十米，不會不協調。市建局則因應意見修訂部分設計，包括將地標鵝蛋式政府、機構或社區建築物設計，內櫳改為方形設計，方便政府部門進行間隔；市建局亦計劃修改公共交通總匯密封式的設計，騰空原訂的地下商舖舖位，加強通風，一樓增設多個通風口，讓鮮風流入，預計市建局的回報將因此減少。
市建局發言人證實因應公眾意見修訂了觀塘重建計劃部分設計，具體詳情稍後公布，有關方案要再交城規會討論。觀塘區議員葉興國稱，大部分區議員支持市建局的地標式商廈設計，擔心降低高度後，會犧牲地面的綠化空間。
圖片來源︰香江半島 早期的九龍半島風光(2007) by 鄭寶鴻
1914年，從九龍寨城望向觀塘及鯉魚門一帶
view of kwuntong and lei yue mun from kowloon walled city ,1914
1914年，從九龍寨城望向觀塘及鯉魚門一帶
view of kwuntong and lei yue mun from kowloon walled city ,1914
1914年，當時稱作「官塘」，只是一個面向海灣的狹少耕種區，人口不足一千人，大部份居住過牛頭角(今佐敦谷)寮屋的採石石工人。到1930年，這裏被開闢成垃圾丟棄區，一直到1947年開始填海興建觀塘道。
故事來源︰http://www.pcdiscuss.com/forum/archiver/tid-81764.html
戲院是人流最多的地方, 亦是陽氣最旺的地方,但在20年前的一個下午, 有一對母子, 兒子大約6歲左右,正讀小學一年級, 在觀塘裕民坊巴士站下車後,母親拖著兒子的手, 在附近四處逛街。
當兩人行到街頭一間戲院(x聲戲院), 兩母子不經意地行了入去,突然兒子放開了母親的手, 在戲院大堂四處走動,當他走到大堂中央位置時, 見到一個類似泥造的裸女雕塑,用繩圍住, 塑像背上刻有些經文, 兒子一時頑皮性起,入圍繩內之裸女泥雕旁, 並且用手摸這個泥雕的後背,即時被戲院的員工呼喝制止, 但他已觸摸到該泥雕一下,母親在遠處見到這事, 即走過去並罵了兒子一頓後,便帶了兒子一同回家, 走出戲院始看到該戲院正上演"邪"這套港產片。
回家後一切生活如常, 但到了翌日下午, 與昨日逛戲院之相同時間,兒子突然狂叫並且狂叫很驚, 母親即放下廚務走出客廳,見兒子坐在地上, 很驚恐地望著天花的角落, 母親便跟住兒子的眼光視望上去,奇怪沒有任何異象, 便撫摸兒子的頭想安慰他, 怎料兒子正在發很高燒,於是母親便帶他去看醫生, 但醫生亦找不到原因, 只好開了些退燒藥給他兒子服食。
經過了兩星期, 兒子的病無法醫治, 倆夫婦手足無措,於是想帶兒子入醫院, 當搭的士去醫院途中, 的士司機突然與夫婦說,他本身是一個道士, 當他們上車時已感到有股邪氣帶了上車,而且他們兒子的臉上帶有死人的屍色, 已知不妙, 於是便停了車瞭解近期發生了的事,去了怎麼的地方等問題, 當的士司機聽到戲院之事, 突然同他倆夫婦說,他們的兒子已中了邪靈降, 而且邪毒已深, 如不及時驅邪, 後果堪虞。
的士司機於是改變方向, 載他們三人去了附近的紙紮鋪, 買了些作法用之用品,一隻生雞、生果、溪錢等, 即驅車直去官塘這間戲院, 在戲院出面的十字路口拜祭,並且放了只生雞, 燒了溪錢後, 便送了他們回家, 分文都沒有收取。
後來兒子對他倆夫婦說, 他當日見到一個梳男人裝髲型的女人,掛在天花板上面, 並且對他伸出舌頭, 於是他便驚到大叫,其實兒子在戲院觸摸女泥雕塑時, 只女鬼已附上男童身上, 等時辰到時,便可借屍還陽, 幸遇上這位行道之的士司機,將女鬼送到十字街頭驅走她, 讓她迷失方向, 救回他們兒子一命。
所以不要到處觸摸一些來歷不明之東西,
有機會招惹一些邪靈利用一些媒介上身, 要小心啊
前身為觀塘工業學院的香港專業教育學院觀塘分校
故事來源︰http://uwants.com/viewthread.php?tid=4075995
大家可能也很少聴過觀塘職業訓練學院(現稱為︰香港專業教育學院觀塘分校)有鬼故事傳出，而在這間有40多年歷史的學校，唔多唔少都會有一些傳聞，學校有四條樓梯，而其中有條樓梯由我當到年入學到畢業一直也是封閉的，學校也只有這一條樓梯是三角形設計，而這鬼故事便是由這條樓梯旁的電梯傳出來，那時成日聽到好多故仔，以前諗住叫D miss阿sir講下，但點都唔肯講。
以下是我就讀期間所聽到的版本，傳聞以前有一個女學生暑假期間回到學校拿回書本，之後一直失踪，直到發現時已是放完暑假的九月，校工閒惡臭由電梯傳出，當他意圖開動電梯時發覺電梯壞了，由於異味的關係，因此很快找來電梯技工開門，當門一打開，異味真的由那兒傳出來，女學生終於被發現了。之後有人在電梯中聽到有女聲呼救，自此這條電梯以及樓梯之間同主樓一分為二，一直封閉到現在。
也有人評論這故事︰
我以前都讀過…….仲係個個電梯隔離的課室上堂…..個坐位係個度門隔離tim ….
我好記得一次…..個個課室係修art 人的人上課的….有一次我地要畫水彩,,,,我調去度對出的位坐…咁啲野要係張大枱先畫度….個日好記得係落緊雨的……畫畫下野…度門出面傳左一陣風聱度門突然開左(唔係開哂…開左1/3)…..嚇到坐我對坐的同學彈起左…..(平時只要一開就響 “bb"聲…)但果時冇響….隔左一陣先響…我回頭看看….順便推番度門….眼見….好黑的環境…看唔到裏頭的..只係有陣陣寒意~~~..唸起都好怪~
其實除左個度…..地下…小食部隔離有間唔用的課室……我都聽聞過….個度以前仲有一班學生上課的…..但一次失火後死左人…..之後再冇用了….(但唔知係咪真)..但係看入去….有枱有chair…不過又係看入去….都一樣有寒意~
綠樹成蔭的翠屏邨
故事來源︰http://www.macaubbs.com/forum/viewthread.php?tid=108709&page=1&authorid=39915
這事發生於觀塘近翠屏道的一個小公園，由裕民坊走上觀塘基督教聯合醫院，是會經過那個小公園的。
我朋友就住在聯合醫院附近，有一天，大約凌晨十二時，她的男朋友送了她回家後，便如常的沿聯合公園向裕民坊方向的路走。當他經過那小公園之際，突然之間，他發覺公園內好像有點不太對勁，他下意識的向公園一望，就發現原來公園裡，有一個小女孩，正在打韆鞦。本來，有小女孩打韆鞦，壓根兒就是平常不過的事，但是那時已是凌晨時份，加上小女孩身邊並沒有大人的陪伴。他便越想越懷疑，再看清一點，那小女孩神情呆滯，目光散渙的打韆鞦，也看得他打從心低的毛了起來，就這樣想呀想…他越想越不安，便不敢再看下去了，並且想用小跑步的逃離現場。他就這樣的跑了一會，終於跑到了交通燈處，便停下來稍為冷靜一下。他開始懷疑自己眼睛看錯哩…又或者是自己太多疑。這樣稍微的冷靜，使他也就沒那麼害怕了。
這時，交通燈一轉訊號，他便十分自然的往對面一看。就看見那女孩就站在對面的行人路上，用依舊目無表情的樣子，對著他招手…這樣他就不過馬路，沿路的發足狂奔去了…幸運的是，之後那女孩便再沒跟著他了…
原文題目：觀塘藝術工作室 (城市與希望系列之發現藝術（三）)
文章來源:香港獨立媒體http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=55193&group_id=59
作者: 鄧凝姿 (從事混合媒介工程作，現為藝術學院講師，其藝術工作室設在觀塘區。) 3-8-2005
梁寶編按：廠廈變藝文空間，各個城市都在磨拳擦掌。大陸《觀察》雜誌七月號大字標題「杭州創意Loft 49」，是繼北京「798」之後又一個數字遊戲。這期藝術家自力更新系列講到官塘的最新發展，而剛好上周信報也報導了塘官開設了第一間畫廊。當市建局與民政局均在主趨舊廠廈搞創意工業，藝術家早已在自食其力。正所謂瘦田無人耕耕開有人爭是也。(圖為Pauline的工作室一角。)
前一陣子，深水涉區的工廠大正面臨拆卸之時，有議員向政府提出利用該區的工廠大給予創意工業發展機會。事實上在觀塘的工廠大已經有不少藝術工作室，雖然它們面對著不少問題，例如租金上升、噪音等，但仍有不少藝術家堅持下去，鄧凝姿便是最早期在那裡設置工作室的藝術家之一，繼伙炭工作室及富德樓後，這次便找她談談觀塘藝術區。
藝術家在自己的工作室進行創作，把藝術意念實踐出來，其實是相當純粹和個人的事情，近年由於藝術家聚集的情況較為明顯，而且都集中在工廠區，形成新的藝術形態，加上政府提倡創意工業，另人不其然又將兩者拉上關係。
觀塘藝術工作室的形成，除了個別藝術家鼓勵外，最主要原因是租金比較容易負擔和交通十分方便。觀塘區有面積少的單位，較合乎經濟原則，如最新遷入的一班年青人，四人合租約六百呎的單位，以沒有穩定經濟收入的情況來說，個人支出雖然超額，但總算有機會擁有自己畫室，事實上，觀塘區的藝術租客都是合租形式的，反映藝術家的經濟能力有限。至於交通方面，由於地點貼近市區，有各種交通工具，更有地鐵服務，方便往返工作室，因此不斷吸引新租客。
觀塘藝術工作室的發展暫時仍沒有甚麼計劃和組織性，也沒有做宣傳推廣的工作，這是由於大部份人的心態都只希望讓自己有多點時間和空間從事創作，所以沒有刻意去構想藝術村的發展規模。當中的藝術家大部份都互相認識，偶爾也有些聯誼活動、作品分享、討論會等，這些節目也會邀請區外人士參加，彼此交流和切磋藝術。由於區內藝術家日常生活繁忙，亦很難兼顧其他方面的發展，有時有些長期租客與業主熟稔後，曾討論有關籌備藝術活動的可能方案，可惜往往未有時間跟進詳細情況，這令人感到有點遺憾。
雖然如此，個別工作室也有些向外開放的工作，如近期開展的一項名為「藝術攜手」的計劃，即是一起攜手追求藝術的意思。藝術家開放自己的工作室，透過與年青一代相處、互相啟發及回應彼此作品，（情況有點像藝術家駐工作室模式，卻又簡單一點，而且是私人基金運作，沒有甚麼大前提，只是著重參與的過程），希望在追求個人主觀藝術意願之中能加入些客觀的因素。雖然計劃最後過程仍保留展示部份，展出交流成果。這種以工作室作為私人單位，用來開放和實驗藝術的態度，反映藝術家的自主能力和藝術的多種面貌。
至於通常性工作，觀塘藝術工作室與其他區域的工作室一樣，間中也有團體預約參觀。參觀者主要是專上學院的學生。記得一次的參觀，正當盛夏，在來回不同工作室途中，走失了一群人，原來這些年輕的大學生忍不住酷熱的天氣，半途擺脫隊友，走進快餐店內降溫；又有些知識廣博的，滔滔不絕的，大談天文地理的等冷知識的參觀者，與藝術家交換生活體驗。原來藝術工作室也有引人入勝的地方。
除了一般創作生活形態外，藝術工作室也顯示了一些社會狀況，例如觀塘藝術工作室明顯就以女性較男性為多，這只屬地區性的問題還是反映本地女性正積極朝向藝術發展方向邁進？
工廠藝術工作室的發展也有隱憂，如工業噪音和污染問題。機械所發出的聲浪相當嘈吵，持續時間長；化學物料的氣味排放和空氣輸出，也非常影響個人專注工作和健康；另外是租金問題，隨著整體經濟好轉，租金必定調整，如觀塘區大型商場新近落成，令該區正處於增值階段，事實上該區租金早前已經稍為上調，如果再上升的話，會阻礙部份工作室繼續發展，年輕而經濟能力有限的是最受影響的一群。觀塘藝術工作室的發展仍屬早期階段，且近市區，易受經濟波動影響，加上沒有組織性，較難預測將來的情況。
當代藝術工作室發展蓬勃，深受各方關注，且引起很多討論，是香港經濟轉型的契機，也讓新一代藝術家嚴肅地思考自己的藝術發展，事實上這批活躍的社群也為當區社群製造了一些另類發展機會；隨著藝術學生增多，藝術社群互相鼓勵和藝術社區逐漸成熟，帶給了香港藝術新的啟示。政府在當中可以扮演甚麼角色，是時候要認真考慮了，除了著眼於回收創意產品的再傾銷工作外，不妨多關注本地藝術的生態。
全力互撐︰香港藝術中心
觀塘站月台
故事來源︰http://atv.3forum.hk/viewthread.php?tid=4398
若果你乘搭觀塘線尾班車時看見一對
很親熱手拖手的情侶，女的大約二十三歲樣子很甜，穿著鮮紅的一件頭衫裙而男的則
是一個三十歲的話，
你不必害怕，他們不會害你。他們只是永遠永遠漂浮在地鐵內的幽靈情侶阿珊和水龍頭。
你有沒有見過他們？
沒有？
你可以試試去觀塘線坐尾班車。
以下係事件既緣由
睇下大家信唔信
第一章 車廠幽靈
一九八六年二月二十日一個寒冷的晚上，幾名列車司機在九龍灣車廠列車司機休息室中喝咖啡。氣氛非常寧靜。放在檯頭的通話器突然響起大眼雞的尖叫聲。一位正在休息的列車司機水龍頭立刻拿起通話器呼叫正在十八號路軌工作的列車司機大眼雞。車廠控制室和幾位列車司機的通訊混在一起。情況非常混亂。當時在場的一位列車司機督導員大隻明向著水龍頭說：「快去十八路看看大眼雞怎樣。」列車司機水龍頭立即拿著訊號燈和通訊器急忙地走出休息室。通訊依然一片混亂。列車司機督導員很擔心，因為車廠最近頻頻鬧鬼令到人心惶惶。尤其是車廠南面往
彩虹車站的隧道口更是每星期都鬧鬼。很多人都知道南面隧道口裝上了關帝神位，為的是驅邪，但是鬧鬼的事並沒有因此而平息。
水龍頭從休息室走向十八路，出事現場應該在十八路至南面隧道口之間的一段路軌。這段路軌剛好面對車廠控制塔。控制塔上的一位車廠列車調度員應該可以自見那列出事的列車。很奇怪，控制塔上的調度員並沒有看見甚麼不妥。列車停在燈前，一切正常。大眼雞的聲音已經消失，剩下的只有大家呼喚他的通訊。這樣的情形令列車司機督導員大隻明更加擔心。
水龍頭走到十八路看見出事的列車。他從車尾上車，入了車尾駕駛室之後發覺，列車還在啟動狀態。他用列車內通訊器呼叫車頭的司機大眼，但是大眼雞完全沒有回答。水龍頭從車尾走向車頭。那是八卡車，從車尾走到車頭已經令水龍頭氣喘如牛。在車內走總比在路軌旁的碎石路上走得更快。水龍頭打開駕駛室的門。他看見車匙仍插在控制桿上。駕駛室側門打開了。大眼雞的訊號燈仍在駕駛室內。
「 水龍頭叫大隻明ＯＶＥＲ！」
「 大隻明，ＳＥＮＤ。」
「 水龍頭，已經到了Ａ００７車頭，但是不見大眼雞。ＯＶＥＲ。」
「 大隻明，快些四處找找。ＯＵＴ。」
「 水龍頭，ＲＯＧＥＲ。」
水龍頭從駕駛室跳到碎石路基上。由離地六呎的駕駛室跳下令水龍頭失去重心倒下。他站起來拿著訊號燈四處照射。水龍頭拿著的訊號燈只照到十多呎遠對於搜索起不到甚麼作用。
「 大眼雞……大眼雞……我是水龍頭呀……」
水龍頭一步一步向前走。當時天色昏暗，四週都很黑。車廠內最差是照明，很多地方入夜之後簡直是伸手不見五指。這種死靜和黑暗叫人害怕。不久，水龍頭聽到一些聲音，幾名保安人員加入搜索。保安人員問水龍頭有甚麼發現。水龍頭回答說仍未有發現。他們分散搜索，突然間，有一名保安人員大叫：「 找到他了！」大家一起走到叫聲的來源。由於地面是碎石路基，大家走起路來一拐一拐的還要不時跳過路軌和枕木。
水龍頭看見大眼雞縮在一條電燈柱下，他神情極為驚慌。他不停喘氣而且無法說話，大家問他發生了甚麼事，但是他只是搖頭。水龍頭用通話器告訴大隻明說已經找到大眼雞。水龍頭和幾名保安人員扶著大眼雞回去休息室。督導員早就準備好熱茶等他們回來。大眼雞坐下之後，督導員打發那幾名保安人員回去他們本身的工作崗位。
「 水龍頭，將Ａ００７駛走。」督導員大隻明說。
水龍頭離開休息室。一切又回復平靜。
「 大眼雞，發生甚麼事？」大隻明問。
大眼雞完全沒有反應。他目光呆滯，全身冰冷，明顯地，他受驚過度。他捧著茶杯的手不停振抖。大隻明知道即使現在問他也暫時不會有甚麼結果。大隻明讓大眼雞坐在一旁不去打擾他。過了差不多半小時，大眼雞終於開口說話。
「 有……….鬼！」大眼雞用振抖的聲音說。
「 詳細告訴我當時情況。」
「 我將車停下等著轉燈，跟著……….」
大眼雞喝一口熱茶。
「 跟著怎樣？」
「 我看見…..一個女孩子……突然出現在駕駛室前。」
「 車廠內怎會有一個女孩子出現在列車前面，你是不是眼花？」
「 絕對不是眼花，她穿著鮮紅色的一件頭衫裙。她突然出現又突然消失了……
..後來有人敲門……」
「 敲你駕駛室的門？」
「 是呀。她叫我開門…..」
「她不可能走上你的列車，只要一開車門，警鐘便會立刻響起。除非她一早便在列車堙C」
「 我本來想打開駕駛室的門問她是誰，但是開門之後又看不見有人。」
「 你真的聽到有人敲門？」
「 千真萬確的事。我關好門之後轉身回到駕駛位置看見左側門站著一隻可怕的女鬼，她只有上半截身體……我當時真是嚇傻了……我立刻拿著通話器大叫….」
「 後來你為何要離開駕駛室？」
「 她慢慢走近我……我打開身邊的側門跳下路軌……..」
大隻明聽了之後毛骨聳然，真的有鬼嗎？車廠內怎會有女鬼？但是，上次撞鬼的司機亦是說那隻女鬼穿鮮紅色一件頭衫裙及後來看見她只有半截身體。除非他們一起攪鬼否則不會說出相同的話。
「 大隻明，你會相信我嗎？」
「 我當然相信你的說話。」
「 我不相信，大眼雞的說話簡直是胡說八道，誰人再敢說一個鬼字，我就馬上開
除他！」
大隻明聽到背後傳來熟識的聲音。他轉過身來看見車務經理大口劉站在他背後。
「 劉ＳＩＲ，大眼雞只是受驚過度……」
「 廢話，立刻叫他寫一份沒有鬼字的報告給我。若果有一個鬼字，我會立刻開除他。明天九時前要將報告送到我的辦公室否則你和他一起滾。哼！」
大口是一個很沒有人情味的經理，較早前他已經開除了七名列車司機。這七名列車司機都沒有犯下大錯，只是大口不喜歡他們罷了。
在列車司機心目中，大口比那隻厲鬼更可怕。水龍頭從外面走入休息室。大口一看見水龍頭便不由分說大罵一頓。
「 水龍頭，你這個月已經病了兩天，身體太差怎可以當列車司機？你還是找另一份更適合你的工作吧。」大口說。
「 但是，我去年總共只是拿了三天病假……」
「 總之，你今年再請病假就另謀高就。哼！」
「 劉ＳＩＲ，現在才是二月呀。怎能保證今年不再請病假？」
「 那就是說這份工作令你生病，你還是轉行吧。」
大家都用憎惡的目光望著大口。
「 誰人不喜歡我的可以說出來，盯著我做甚麼？」大口很惡地說。
水龍頭看著大口走出休息室。水龍頭看看大隻明，他的面色很難看。
「 大眼雞撞鬼，面色難看。大口劉生下來就是面色難看，現在連大隻明也是面色
難看……….唉！」另一位在場的列車司機說。
水龍頭想起了以前的事，那個紅衣少女會不會就是她？差不多七年前的一宗地鐵
事故中，水龍頭駕駛的列車把一個跳路軌自殺的紅衣少女輾成兩截。會不會是她的鬼
魂呢？
活在觀塘 
您的意見