You are currently browsing the tag archive for the ‘hawkers’ tag.
午餐無地方食飯？青年人無空間創業？市建局卻在陰乾扼殺小販，任由觀塘市中心的同仁市集空置起碼八個月，浪費社區資源。我們曾透過區議會向市建局和食環處反映，希望可活化場地，但不得回應。
筆者於上周(7月31日)到訪同仁市集，二層共125檔口，只有偉叔一個檔口開業，據他所述全日人流不足五十人。
我問有六十多年小販經驗的偉叔人流如何，我問：「一日有冇50個人行過？」偉叔苦笑：「 15個都難，要去到下年第一季新市集才有機會開門。」他望着貨架整整齊齊的毛巾和內衣，無人問津，只有無奈。見到如此，不忍心問他生意如何了。
因為情況太惡劣，本來開檔的另外四檔，選擇休業。訪問當天是星期五，我們中午四點是行過，只有一檔開門，整個市集沒有外人，只有清潔工站在一旁談天。如果你沒有留意，以為走進觀塘某某老人公園。
我跟職員談天，更見慘淡。「平時賣校服的標叔叔會開門，而家都冇開啦，全個市集只有一檔開門。平時我們要幫路過的人量度體溫，都不超過10個人。如果計埋路過市集，去搭小巴站行過的人，都有10個人。」不少街坊反映收回檔口決定好突然，「很多街坊為購物都摸門釘，他們最主要是找埋拖鞋的叔叔，50多元的台灣拖鞋很受歡迎，但大家都唔知道有呢件事。」
本年6月底，市建局收回同仁市集大部份檔口，只餘下五檔經營，爝中上層為兩檔口，下層為三檔。
局方處理失當，花錢請走大量小販，但無新安排，令市集變死場，變相陰乾小販，曾經熱鬧市集變成「拍烏蠅」，結果令小販結業，無法在延續生計。預計市中心的新市集，將於下年三月完成，即是「死場」起碼延續八個月。 收回檔口限期前，我們聯絡區議會，希望活化場地，提出建議，安排臨時用途，如：假日市集、展覽場地。但礙於市建局和食環署對場地限制，無疾而終。
市建局的觀塘市中心重建，消滅本地的文化，本來市集是唯一留下的街坊生活。局方不是出錢買斷小販生計，就如現在陰乾小販生存。香港不是無空間，但被扭曲，不是豪宅，就是假裝草根文化，成為豪宅的點綴，活化市集，只需要市建局和食環放權，給青年人的空間，給市集的生機。
10 月 17 日，中環碼頭舉行市集，邀請台灣、泰國、日本等攤檔參與。為進入場館朝聖，數百計的文青，等上多個小時，甘之如飴。隨着本地文化興起和新高中的通識課程，「認識香港」變成少年和學生必讀一節，社區變成潮流，如雨後春筍的市集，爭相追捧。
過度商業謀殺市集
市集不是新「玩意」，昔日村落以廟宇為核心，有宗教、教育私塾和法庭等功能，廟前的大樹和空地，人流聚集，有人便成墟。今天我們見大埔墟、聯和墟都是由廟前空地演變的墟市。舊式墟市，活在社區，聚集、談天、交流、買賣，建基互信。時尚的市集，用上異國和藝術包裝，人情變成商品，交流變成購物，正面的價值是給予年輕人創作機會，發一下老闆和藝術的夢。實情跟小型的格仔舖商場沒有兩樣，市集慢慢跌入困局，愈要賣點，愈主流化，愈見高昂的租金，營運不易，一不小心走上全盤商業，手作變作廣告的宣傳口號，單一沒有特色。
根據多年從事手作朋友分享，過度商業化變成劣幣驅逐良幣。部分只為賺錢的偽文青，只會做他眼中認為利潤大的主流手作──用現成的小飾物用手貼在一些物件上。而一些真特色小攤，會被活動大會視作非主流而不能入場。來逛市集的人都想像要講價，真手作變得沒有價值。
數年前市集，文青地攤，提倡另類生活，作為反抗市區重建和商場入侵的標誌，反思一式一樣的商業文化，可細味尋找驚喜；又講求社區經濟的理念，熟客的互信，街坊的關係，有時不在乎貨品十元百塊的平貴，更在乎老朋友和人情味。雨後春筍的市集走向純粹文青和藝術，跟社區愈走愈遠，講求新穎和綽頭，文青成主角，社區文化何在呢？文青市集，離開社區，變成一種潔淨的概念。
真實的社區不是靜止的概念，不一定美好，也有衝突，不快，不滿。社區內，有各種的人，性工作者，露宿者等，不是社會主流，需要包容共存，這是潮流難以容忍。觀塘、荃灣、深水埗等舊區，舊式小販和街市面對重建，社區四散，生活大不如前，市集又有否如初衷，跟社區走回一起，或只是變成文青的玩意呢？ 繼續閱讀文章 »
周日落區跟小販訪問，巧遇兩位看活在觀塘報導而來買衫的觀塘美少女，左邊是瑩瑩，右邊是欣欣。她們都在觀塘長大，對社區有深厚感情，知道小販四哥攤檔售賣的底衫，質素很好，只售廿三元的，忍不住過來購物。她們小時候，常在市集流連，買平貨、跟街坊玩，物華街是她們小遊樂場。新市集，也難不到瑩瑩，如家珍數，二樓有梳，一樓有筆，周遊在九曲十三灣的市集搜集心頭好。
她們在市集成長，我們穿針引線下，欣欣重遇看着她長大的校服標叔叔。
看見欣欣，標叔叔放下手機，定一定眼，想一想。眼前的美女，久違的欣欣，標叔叔有點錯愕。標叔大叫︰「我記得啦！咁得閒，唔駛去拍拖？」欣欣回應︰「無啊，同朋友來買野。」標叔︰「細個妳好肥，減左咁多磅，靚左。」少女︰「你認錯左家姐，我一向咁瘦。」標叔︰「你由細到大都咁高， 依家仲高左添。 」
身高有一米八的欣欣說 ︰「我着高踭鞋。」
瑩瑩與欣欣，看到我們嗎？快快揮手啦！
七一假期，上午剛跟64號檔主四嫂買過超值的透氣全棉底衫，遇上「樓上」的王婆婆來找四嫂聊天，便隨婆婆到了她的檔口。小店沒有名字，店主就是招牌。婆婆的檔口跟場內大部分舖位一樣，只有大約五十呎，然而檔口雖小，百寶俱全，除了「招牌貨」毛冷，還有針線、髮飾、拉鏈、橡筋、線面粉等「洋雜」（舶來雜貨），店面位置有限亦無倉存，婆婆身後的高櫃擠滿了存貨。
問到婆婆甚麼貨品最暢銷，婆婆笑說：「冇話咩最好賣，我呢度咩都有，熟客嚟到就知要買咩。」此時，「熟客」來了，是一位笑容滿面的太太。「又嚟買鈎針啦，我細仔扔咗我枝鈎針。」「呵呵，細果個嘛，都九歲啦仲咁百厭，今次都係買四號針？」「係呀，仲有牛奶綿，我大仔特別要求。」「牛奶綿」原來是婆婆的「招牌毛冷」之一，比一般毛冷更柔軟親膚，熟客買走了當時最後兩包「牛奶綿」，心滿意足地說：「大仔果條比咗細仔戴，咪鈎過條比大仔。」婆婆笑逐顏開。
請教婆婆有何編織心得，婆婆在檔口一隅取出未完成的頸巾。「天氣咁熱，邊有人織頸巾架。」記者織得慢，現在開始織，差不多了。「嗱，兩針織埋一針，好快就織完。」說起天氣熱，婆婆跟場內不少檔主一樣，對市集中極差的通風大感無奈。「咁熱，邊有人肯嚟行丫。」檔主王婆婆嘆息，續說：「一個人睇三檔都得啦，都冇人嚟。」
【時尚貨品推介】
婆婆檔口的髮飾十分別緻–格子花紋的蝴蝶結髮夾、波點牛仔布髮圈、優雅韓風頭箍等等，款式入時耐看。
同仁小販市集
店主：王婆婆
店號：113
文、攝：夏榛
文化人着文化衫，簡單一件的白色T 恤因你最耀眼，從T恤到文化衫簡單改一個名字，成為身份和個性的象徵。
底褲向外穿，想起超人，白色內衣T恤當作外衣，則要數馬龍白蘭度在電影<慾望號列車>(1951)，加上電影<阿飛正傳>(1955)中，反叛而英年早逝的占士甸，簡單外衣變成經典，引領戰後的潮流，變成一代人叛逆的記號。跟西方不同，我們昔日的文化人講究衣冠楚楚，當時藍領白領分明，不是現在人人都是中產(包括︰曾俊華)。恤衫西褲，等於身價和派頭。西化是五四運動後的主流，一件文化衫，加上衫恤西褲，大方得體，斯文有禮。酷熱天氣下，跟藍領的輕衣短帶不同，舒適的文化衫是生活的必需品。
同仁街臨時小販市場互助委員會主席偉叔售販的文化衫，跟普通內衣T恤不同，用一百針的綿線，普通底衫只有廿針，涼快，不黏肉。天氣酷熱時，也能保持乾爽。大熱天時，想做送文青，偉叔的文化衫絶對首選。
地址︰觀塘同仁街小販市集一樓
檔主︰偉叔
文青系列暫告一段落，下次再大家帶來其他小販揀手貨
校服線衫，用料優質，只要動心思，在時尚顧問眼中，就是Boyfriend 風(男友風格)。boyfriend 風就如偷穿男友衣服的女生，長長不修身的外衣，帶點率性和帥氣，混合中性味道，突出少女的可愛。標哥的校服外衣有不少款式特別，有點復古的線衫，黑色、白色，有不同色彩，oversize(過大)的衣身和袖子，襯上窄身牛仔褲或五分褲，跟文藝少女造形意外的配合。還有一個好處，記住這裏買衫絶對不會跟別人撞款。
地址︰觀塘同仁街小販市集二樓100號檔
檔主︰標哥
校園風乃是文青少女的大熱，猶如回到校園的日子，盡顯斯文甜美，重溫學習中的跳脫和活力。格仔絶對校園風的主力，賦予英倫服飾的浪漫。上身襯上淺色恤衫，配上昔日尊貴的Dr. Martin皮鞋，校園風格仔裙褲是愛書少女的首選。穿上格子衣物，盛載一段段深厚歷史。格子花紋自英倫三島的蘇格蘭，至今自有一千七百的歷史，時至今日當地每個家族都有獨特的格子，如同家徽，象徵家族的榮譽。
文青已不再局限於書本和藝術，也要拿起相機，走入秘景，紀錄被消失的村落，尋找城市外的寧靜。淺色的格子裙褲，多花心思，變出田園風，成為郊遊野餐和踏單車的恩物。只要配上白色／杏色T shirt，戴上輕巧的草帽，輕鬆方便，自在遊走在草原和山野上。
只售十元的校園風裙褲哪裏找到呢？
地址︰觀塘同仁街小販市集二樓73號檔
檔主︰朱師奶
【官塘尋文青系列(2)】
天熱流汗，用餐抹嘴，想起誰呢？Gentlemen的紙巾？錯，身為文青的你和我，當然用手帕。有社會意識和顧及地球的文化人，當然知道紙巾的問題。除了斬伐樹木，也用上大量的漂白劑污染水源，更嚴重是濕紙巾，是混入塑膠的不織布，難以回收，也很難分解。最重要，手帕不單代表文青的身份，環保的意識，更是實際好用，吸汗、索水。
文青的大熱圖案是格仔和Muji型的素色系列，文藝女生也想保留少女味道，自然要公仔先行。滿足以上願望識得搵其實唔難，在同仁街二樓毛巾檔貨品充足，包羅萬有。老闆也會用心解釋各樣物料的用途，如︰纖維，可吸水，最好用作抹頭布；而紗巾，不會引起敏感，適合嬰兒和少女使用。
官塘尋文青
文藝青年(文青)，等於飽讀詩書、學富五車嗎？錯、錯、錯，今時今日，文青只是衣着和風格，讀村上春樹、飲咖啡、揹布袋，名符其實的偽文青。想做真文青，不想太消費，幫到街坊，得，去官塘的同仁街市集。我們的時尚顧問推出活化觀塘市集系列，先從打造文青，傳統變成潮流，街坊演繹文藝。
地址︰觀塘同仁街小販市集二樓92號檔對面的毛巾檔
===========================
「義工招募 — 塑造我們的社區」
觀塘同仁街臨時小販受重建影響正在水深火熱，失去昔日老街坊的社群，新檔口無法糊口，紛紛結業。觀塘小販的社區正危於一旦。
現正需要你的協助：
– 探訪和訪問同仁街臨時小販，藉問卷收集意見
– 邀請小販推介其檔口的揀手貨，印成購物圖鑑
– 記錄小販故事，編寫社區小販地圖，建立觀塘特色的小販市集。
參加者可獲參與社區研究和訪問的工作坊。
活動時間︰七月-八月
聯絡︰活在觀塘 (fb page) / 62206769 原人
並附上報導供參考：http://hk.apple.nextmedia.com/realti…/news/20150522/53761696
【官塘一日一推介】大熱天時，對講環保不用冷氣的樓主，藤席大派用場，比竹席，少點蟲蚤，更耐用乾爽和柔軟，越用越舒服。小心，紅黑白席乃是人造藤，即是膠。想找真正的籐席，去同仁街市集找賣床上用品的卓生。
落市集探小販是樓主每周必做之事。大家有興趣了解街坊智慧小販特色嗎？六，七月的周日下午來官塘，本人帶團同行
【端午節快樂】同仁街市集衣紙檔霞姨，每逢端午就有龍艇紙版小飾物，深受街坊和小朋友歡迎，既懷舊，又有神保祐。想取得一件，記得上二樓找霞姨。今日還有少女向她指點迷津，詢問祭神大小事，霞姨好好人。
活在觀塘 
您的意見