You are currently browsing the monthly archive for 三月 2008.
圖︰觀塘重建項目的法定流程 (資料來源︰再造觀塘http://www.kwuntong-vision.hk/)
在2008年3月30日“觀塘市中心區重建業主立案法團大聯盟”主辦的集會中，市建局非執行董李華明指出市建局提出的觀塘重建設計已經通過城規會的法定程序(包括︰諮詢和處理申述)，而當中最受爭議的280米(約75層高)的商業大廈也順利通過。另一位，市建局非執行董事陳鑑林亦說重建收樓將會於今年(2008年)開展。
跟據法例(見上圖)，現在餘下的法定程序是將設計交予行政會議和曾蔭權核準(見在最左列中，由上至下的第五格)，並正式刊憲通知大眾。完這程序後，市建局才會向居民和商戶提出收購。如果跟按照政府一貫的程序，重建收樓將會於九月開始。
“觀塘市中心區重建業主立案法團大聯盟"於2008年3月30日(星期日)晚上八時至十時於裕民坊公園舉行了一個重建區的業主晚會, 要求市建局加快賠償程序。
當晚除了一眾業主外, 還包括以下嘉賓:
繆耀強
余冠威- 梁家傑議員辦事處
陳婉孄- 工聯會
陳鑑林-立法會議員
黃毓民-社民連線
陶君行-黃大仙區議員
李華明-立法會議員
黃啟明-區議會議員
計明華-民主黨
姜新華-社民連線
該會主席徐瑋先生、副主席王一民女士及講話的業主和商販都在會上要求市建局盡快出價收購, 避免一拖再拖。他們也提出業權參與，樓換樓的訴求，並指出現時重建程序中，「先規劃，後賠償」，問題叢生，並不能保障他們的權益，市建局應該採取「先賠償，後規劃」的原則。跟據大會的資料, 當晚還有受影響土瓜灣及灣仔等舊區重建的人仕出席。
轉載︰19-3-2008 蘋果日報
記 者 ： 馮 敏 兒
攝 影 ： 陳 陶 鈞 、 馮 敏 兒
圖為編者加入
《 水 城 記 》 展 覽
日 期 ： 即 日 至 4 月 13 日（ 星 期 二 至 星 期 日 及 公 眾 假 期 10am-7pm ）
地 址 ： 觀 塘 鴻 圖 道 73 號 5 樓 觀 塘 Osage 藝 術 館
查 詢 ： 2793 4817
「 威 尼 斯 雙 年 展 」 是 過 百 年 來 藝 壇 上 的 盛 事 ， 代 表 了 光 環 和 當 世 潮 流 ， 去 年 夏 天 香 港 代 表 隊 第 4 度 在 威 尼 斯 設 館 ， 3 組 藝 術 家 代 表 香 港 登 堂 入 室 ， 其 中 著 名 藝 術 家 杜 子 卿 更 以 一 件 發 生 在 93 年 雙 年 展 內 的 詐 騙 案 醜 聞 進 場 ， 自 己 化 身 魔 術 師 ， 以 幻 覺 、 謊 言 、 醜 聞 介 紹 香 港 ， 作 反 喇 ！ 唔 怕 ！ 有 香 港 藝 術 發 展 局 撐 腰 嘛 ， 展 覽 今 天 以 《 水 城 記 》 在 香 港 延 續 ， 香 港 是 蠔 殼 堆 砌 之 城 ， 香 港 是 一 個 跨 越 國 界 、 歷 史 ， 充 滿 詐 騙 、 貪 婪 、 絕 望 的 傳 奇 ！
香 港 是 誰 ？ 你 是 誰 ？
其 實 從 一 開 始 策 展 人 傅 德 明 （ Norman Ford ） 就 深 明 威 尼 斯 雙 年 展 的 「 明 星 效 應 」 ， 更 明 白 當 一 個 城 市 的 身 份 變 成 國 際 品 牌 ， 就 像 全 世 界 一 樣 紛 紛 營 造 大 量 質 素 參 差 的 城 市 形 象 ， 推 銷 自 己 。 於 是 他 邀 請 了 4 位 藝 術 家 參 加 了 去 年 的 第 52 屆 嘉 年 華 ， 問 的 就 是 香 港 是 誰 ？ 題 目 是 「 星 神 僊 （ 「 仙 」 的 古 字 ） 」 ， 3 組 作 品 ， 除 了 杜 子 卿 ， 還 有 法 國 籍 夫 妻 檔 古 儒 郎 ＋ 林 海 華 及 張 韻 雯 ， 最 後 者 沒 有 回 歸 香 港 展 場 ， 但 通 過 兩 組 大 型 裝 置 的 《 水 城 記 》 續 篇 ， 我 們 終 於 發 現 自 己 的 身 世 ， 知 道 在 國 際 藝 壇 上 的 香 港 造 型 ， 而 且 絕 不 孤 單 。 繼續閱讀文章 »
上圖為保衞皇后碼頭運動和同志遊行的物資
上圖為展覽參觀者在玩由抗爭者在一次示威中結合紙板和羽毛球自創的球類運動
轉載︰21-3-08 蘋果日報 (圖為編者加入的)
記者、 攝影：馮敏兒
上 周 六 ，雲 集 香 港 最 活 躍 行 動 主 義 社 運 組 織 和 個 人 的 大 串 連 群 展 《 斷 估 唔 拉 》 在 觀 塘 Osage 畫 廊 開 幕 ， 當 晚 約 10 時 ， 遠 在 銅 鑼 灣 的 時 代 廣 場 ， 經 過 連 日 在 廣 場 就 地 「 野 餐 」 的 另 一 版 本 藝 術 自 發 「 斷 估 唔 拉 」 之 後 ， 終 於 出 事 ， 一 位 小 丑 打 扮 的 街 頭 藝 人 ， 來 到 時 代 廣 場 賣 藝 ， 點 知 有 人 報 警 ， 多 名 警 員 奉 命 到 場 將 他 包 圍 ， 話 如 果 佢 一 收 錢 就 即 時 拉 人 ， 「 野 餐 藝 術 家 」 及 時 到 場 聲 援 繼 續 「 野 餐 」 ， 小 丑 哥 哥 頂 帽 內 有 錢 ， 但 又 唔 得 ， 惟 有 繼 續 死 撐 ， 僵 持 不 下 ， 終 於 到 了 晚 上 11 時 許 ， 其 中 一 位 「 野 餐 」 人 士 突 發 奇 想 ， 想 到 一 條 可 以 讓 各 方 下 台 之 法 ， 扮 其 「 路 不 拾 遺 好 市 民 」 ， 將 帽 中 的 打 賞 錢 交 畀 警 察 ， 已 經 企 到 腳 軟 ， 又 唔 知 點 算 好 警 察 哥 哥 ， 即 是 省 抓 ， 就 問 小 丑 ： 「 錢 是 不 是 你 的 ？ 」 小 丑 話 係 ！ 於 是 全 世 界 都 可 以 落 台 ， 圓 滿 解 決 ， 終 於 可 以 返 屋 企 覺 。
時 代 廣 場 公 共 空 間 之 爭 ， 其 實 好 戲 連 場 。 不 過 遠 在 觀 塘 畫 廊 內 的 正 牌 《 斷 估 唔 拉 》 則 還 是 激 進 多 媒 體 ， 社 運 、 文 學 、 藝 術 跨 組 織 大 展 ， 面 還 有 黃 秋 生 的 激 進 史 呢 ！
《 斷 估 唔 拉 》
展 期 ： 即 日 至 4 月 13 日
地 址 ： 觀 塘 鴻 圖 道 73 號 建 大 工 業 大 廈 5 樓 「 奧 沙 ． 觀 塘 」
查 詢 ： 2793 4817
圖為月華街晚上一景
筆者參加了一個活動，一些參加者寫下他們眼中的故事。原來這些故事並不是私人擁有，相反是社區的共同/集體記憶，城市變遷很快，如果可以停下來，其實很多很多值得我們去細味和思考。
可以想像嗎？如果香港全面商場化，我還可以補鞋嗎？
以下轉載她們寫的一則故事︰
自高中起便喜歡了穿高靴子，為了配合我的小個子，只好買一些有少許高跟的款式，但通常靴子穿了一兩個月後，鞋跟便會耗損得七七八八，怎麼辦好呢？
教會有幾位朋友也介紹我到物華街的 一位「補鞋婆婆」處補鞋跟，婆婆是個很友善又健談的人，我和好友只是隨意問了她幾句如何補鞋和她的工作年資，她已經滔滔不絕地與我分享，更不斷的鼓勵我要 努力做人。原來她和丈夫已經從事了補鞋工作約三十多年，她的小攤位裡沒有什麼專門的機器，用的只是膠鞋跟、竹枝、鎚子、萬能膠和她的雙手。她就住在小攤位 的對面，每天她都會與丈夫接更，丈夫回家吃飯，她便接手工作，反之亦然。
婆婆原本是個「隱形富豪」，兒子已經成了家，定居了美國，她告訴我現在無憂工作，於觀塘重建後便會退休。我突然心裡一想，很快物華街再不會有這「補鞋婆婆」了，除她以外的所有觀塘補鞋攤也會消失了。
以後我們要補鞋大可以到地鐵站的藝匠，但再也沒有二十五元正的廉價，廉價也可以到牛頭角下村找別的公公婆婆，但再也沒有近距離的方便，始終要享受方便又便宜的補鞋服務，又能與這樂於鼓勵後輩的長輩交談，還只有這兒 ── 物華街。
訪問: tam & seadog*
文: seadog*
更多的故事和相片可見︰
圖為市建局觀塘市中心設計的側視圖，70多層高的商廈比APM還要高
城市規劃委員會(下稱︰城規會)於三月十四日早上9:00分別討論西九文化區、觀塘和天水圍等影響數以十萬人的未來規劃決定。會議桌上的三十位委員扮演把關的角色，決定香港發展的路向。近三十多名的市民(大部份是觀塘受重影響的業主和小販商戶)則看着電視直播着西九討論的過程，接着進入城規會會場聆聽有關他們重建的討論。
城規會審議有關市建局重建觀塘市中心設計的意見和申訴十分激烈，激烈不是討論，而是氣氛。會上討論的是市建局重建後的設計，但氣氛好像只可以是支持，不就是反對重建，提出意見往往變成反對，就如︰梁家傑的意見申述。 繼續閱讀文章 »
以下轉貼街坊邀請局長的信︰
親愛的發展局局長林鄭月娥女士：我們已收到你於二月二十八日的回信。
從局長的回應中，我們看到你並未完全理解我們的處境和想法。我們仍深信局長你願意盡力讓我們繼續維持互助社區的生活方式，希望局長可以留心細聽我們希望直接與你會面的原因，讓你了解我們多一點。
十 多年前，政府曾說要重建深水埗，但卻沒有提供具體資料。我們只知道政府要來「拆樓」，但何時拆，是否真的要拆，一概不知。就這樣不了了之地到了二 零零四年，政府突然宣布開始重建。不久，就有一隊隊房協的人來登記，但是街坊問他們，他們的答案次次不同，有時還兇神惡殺的。我們心裏雖有疑惑，但心想無 理由政府會欺騙小市民的，便唯有等消息。
我們有好一部份街坊，遲至零五年七月，即是我們的家園將被政府動用<收回土地 條例>收作官地前三個月才被房協叫去開簡介會。房協經理們 對著過百人拿著艱深難明的條例照稿讀，我們表示不明白，他們叫我們自己回家看條例。街坊覺得越來越不對勁，便四出找人幫忙，後來更成立關注組。直至現在， 街坊總是想與房協溝通我們不想離開的原因：如果可以讓我們待重建後回來原本的地方生活和工作，我們可以不要任何金錢賠償，因為錢解決不到我們的困難。房協 經理們每次回應都說相同的答案：「不要再提回來，我們不會考慮，你們要提出一個賠償金額，我們最終只會以錢解決問題。你們要把損失化成一個數字。」
我們有好些街坊，堅持至零六年十二月(即土收後一年多)仍不肯提出賠償數字，仍希望房協讓我們留下。但房協在那時出律師信脅迫我們，要我們立即出 價，否則要一個月內搬走及控告我們。我們在徨恐下唯有被逼寫了賠償信，但每封信內都表明：
1.我們實在不願意搬走。
2.我們實在難以把問題量化為一個賠償 金額。
繼續閱讀文章 »
圖為疑似火星基地的重建後觀塘市中心
本星期五(14-3-2008)，城市規劃委員會(簡稱︰城規會)將會審議有關市建局的重建設計圖，未來觀塘市中心會否多了一楝七十五層高的商廈，受重建影響的街坊會何去何從，賠償有否「樓換樓，舖換舖」，社區網絡和特色又能否保存呢？就掌握在城規會十多人的手裏。
重建的發展計劃草圖已經在2007年10月5日通過，但這個會議是第一個在城規會就觀塘重建公開給予公眾發言的場合，目的是處理有關對觀塘重建的設計反對和意見。照道理城規會會按有關的反對或意見，對設計作出修改和改動，設計依然還有空間作改變。
完成有關對反對聆訊後最快九個月，收購便會正式開始。
以下為有關議程︰
城市規劃委員會第9 0 7 次會議議程
日期： 二零零八年三月十四日
時間：上午九時
地點： 香港北角渣華道3 3 3 號北角政府合署1 5 樓會議室( 1 5 3 7 室)
會議議程
- 西九文化區管理局條例草案( 公開會議)
- 《西南九龍分區計劃大綱草圖編號S /K2 0 / 2 0 》擬議修訂項目( 公開會議)
- 考慮有關《市區重建局觀塘市中心( 主地盤及月華街地盤) 發展計劃草圖編號S/K14S/URA1/ 1 及S/K14S/URA2/1 》的申述及意見( 公開會議)(有關的議程應該在約9:40開始)
- 考慮有關《觀塘( 南)分區計劃大綱草圖編號S/K14S/1 5 》的申述及意見( 公開會議)
完整的議程可以在此下載︰
http://www.info.gov.hk/tpb/tc/whats_new/Agenda/TPB_agenda_2008_03_14_chi.pdf
活在觀塘 
您的意見